今天是:  

陈雪明:老艺术家对始兴客家传统文化的坚守

  始兴,这片沉淀千年岁月的土地,她的记忆不仅镌刻在围楼的砖石里,更流淌在客家人的乡音中。一句俗语,一个故事,一首童谣,都是破译本地文化的独特密码,可如今,在标准化浪潮的席卷下,这以声音为载体的古老“活化石”正面临着传承的断层。

 3e794071d887301c1799024d2abcba65.jpg

  在此背景下,记者有幸采访了陈雪明老先生——这位扎根在始兴客家方言传承一线,在县文化馆、图书馆、博物馆深耕40年,以半生文字工作经验与毕生心血守护始兴客家方言的坚守者。听他讲述与始兴客家方言的深厚羁绊,读懂那份穿越时光的执着热爱与无悔坚守。

 52805d9d52599f412af2af5f9923a5a7.jpg

  走进陈雪明老先生家的书房,满墙的书籍瞬间吸引了记者的目光。从地方史料到民俗研究著作,从经典文学典籍到各类音乐书籍,书架上的每一本书都被精心打理,透着岁月的厚重与温度。当谈及为何数十年如一日坚守始兴客家方言传承时,陈老笑着回答,一方面受到书香家庭的熏陶,但更多的是对文字工作的热爱。

 

  陈雪明说,我二儿媳写了一篇文章,她说:“说普通话是为了让我们走得更远,但是说始兴话、家乡话是为了保存我们张九龄家乡的根,不要断了。” 这些东西现在很严重,我们在考古上有一句话叫作要抢救,可以说现在要抢救始兴话,还有俗语、歇后语等很多东西,我要尽量的回忆起来,不要让它失传了。

  随着社会经济迭代发展,文化、语言与人群的交融日益加深,许多始兴年轻人在普通话、粤语及英语等多元语言环境的浸润下,口中的始兴话渐渐夹杂了别样腔调,那些承载本土智慧的俗语与独特的语言习惯,也多有不知其义、渐失传承的情形。

  陈雪明说如果你们长期在农村待过就知道,老人日积月累的经验对年轻人很有用处的。比如我们始兴说的“狗血泼的”,其实就是“狗血淋头”的意思,这是俗

  作为土生土长的老始兴人,陈老深知守护本土文化的迫切性。为给始兴文化留存一份可供翻阅的珍贵资料,他于建党百年前夕的5月17日,正式动笔创作《明读始兴》(原名“明说专栏”)。专栏以通俗笔触打捞始兴的民间民俗与地方史料,专门记录家乡故事,每月刊发3期,内容囊括老手艺、老童谣、方言趣事等鲜活记忆。专栏一经推出便广受读者青睐,尤其让在外漂泊的始兴人,得以透过文字重拾对故土的深切眷恋与珍贵回忆。

  陈雪明说,我们始兴话把“家公”叫成“老官”。为什么叫“老官”呢?以前妻子称呼丈夫叫做“官人”,戏曲里面也有这种叫法。而丈夫的父亲一般习俗是前面加一个“老”字,所以“官人”的父亲叫做“老官”,这是非常合情合理的、非常古朴的、非常经典的始兴话。

  如今,90岁高龄的陈老已年登杖期,可他对始兴客家方言的传承脚步从未停歇,现在始兴客家方言传承工作已初见成效:他整理的始兴话词汇笔记已积累了相当数量,收录了上千个始兴方言特色词汇,不仅标注了发音、含义,还配上了对应的生活场景举例。陈老笑着说,未来他还计划把整理的始兴话资料电子化,方便更多人查阅学习,让始兴客家方言在新时代继续焕发生机。


附件下载:

关闭窗口 打印本页

智能互动 手机版
微信
始兴发布
图片2 图片1